¿Dónde encontrar libros franceses en la ciudad?

Entré en la librería francesa de Julieta y sentí una atmósfera muy especial: Me recordó a los "bouquinistes" [vendedores típicos de libros viejos a las orillas del río Sena en París] donde se mezclan tesoros de literatura, o mi librería favorita ubicada en París 11 donde solía comprar mis novelas. Julieta encarna perfectamente este lugar con su hermoso francés y su pasión tanto por la literatura como por Francia. 

Estoy muy orgullosa de compartirles esta joya francesa escondida en Plaza Inn al sur de la ciudad de México. Y agradezco a Julieta quien aceptó compartirnos de su vida personal y también que tomó el tiempo para recomendarnos sus lecturas favoritas francesas a través de esta entrevista ;)

¿Cuéntanos quién eres / de dónde vienes?

Soy mexicana, francófona y con estudios de historia, tengo una formación académica muy influenciada por historiadores franceses y en lo personal a nivel familiar tengo un par de escritores en mi árbol genealógico, Eduardo Antonio Parra y el autor de obras de teatro José Antonio Gonzalez Caballero la parte bibliófila mi viene de herencia, grandes contadoras de historias hay en mi tradición oral familiar, además la gran influencia de mis padres ambos grandes lectores.

¿Cómo surgió la idea de una librería francesa?

Tuve la oportunidad de estar en Francia un año como au pair en el seno de una familia de artistas (el papa clarinetista y la mamá Soprano) amé aún más el francés por ese entorno tan excepcional, al regresar a México lo más natural para mí fue encontrar trabajo en algo que englobaba mis dos pasiones: el francés y los libros, por lo que entré sin problemas a trabajar en la entonces librería francesa que se llamaba La Bouquinerie, está cerró, me quedé sin trabajo pero decidí seguir en esto y fue así que desde el 2007 está el espacio de Librería Francesa en Plaza Inn.

¿Cómo podrías describir tu librería? 

La librería es un espacio en donde cada libro ha sido curado por mí, pienso en ella como una especie de joyería, la industria editorial francesa me parece que hace obras de arte y este espacio es una ventana que nos permite salir del entorno en el que estamos y nos puede hacer soñar, reflexionar o lo que necesitemos, también a veces me siento como una especie de doctora, prescribo libros para los clientes que me lo solicitan.

Platicando un poco mas del libro que nos recomiendas, "Le Pays des autres", cuya autora es Leïla Slimani.

¿Podrías hablarnos un poco más de ella?

Leïla Slimani es una autora joven, de inicio fue periodista, por lo que también desarrolló ese sentido de desmenuzar la mente humana, me parece que tiene una voz única, su biculturalidad y esa fuerza femenina tan fuerte hacía mucha falta en la literatura actual, además tuve la fortuna de verla en la FIL Guadalajara 2019 y creo que hay una relación muy interesante de ciertos paralelismos entre el Marruecos que ella describe y México, nos llega mucho su literatura. 

Es capaz de crear personajes entrañables y tiene como la gran escritora que es, un ojo para desarrollar personajes complejos.

¿Porqué nos recomiendas leer este libro y de qué habla?

Tuve la fortuna de vivir en Alsacia, en Mulhouse una de las ciudades con mayor presencia árabe en toda Francia fui testigo en muchas ocasiones de las relaciones sociales tensas, violentas e incluso confusas, me parece que esta obra autobiográfica en alguna medida da luz para entender esa carencia de entendimiento, es un ejercicio muy interesante el de ponerse del otro lado, esa francesa alsaciana en Marruecos a finales de la segunda guerra mundial, tengo entendido que saldrán otros dos tomos, la historia continuará.